기존 PDF 편집 소프트웨어 시장은 유료 구독 모델, 복잡한 기능, 웹 기반의 불편함, 혹은 광고 삽입 등으로 인해 사용자들의 불만이 많았습니다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 개발자 'kirinonakar'가 핵심 기능에 집중한 무료 경량 PDF 편집기 'PDF 심플 에디터(PDF Simple Editor)'를 선보였습니다. 이 프로그램은 윈도우(Windows) 운영체제에 최적화되어 있으며, 단일 포터블 파일 형태로 제공되어 설치 없이 바로 사용할 수 있는 것이 특징입니다.
'PDF 심플 에디터'는 PDF 내 기존 텍스트를 선택, 이동, 삭제하고 더블클릭으로 직접 수정(기존 폰트 유지 또는 대체 선택 가능)하는 기능을 제공합니다. 또한, 글꼴, 크기, 색상 등을 지정하여 새로운 텍스트를 추가할 수 있으며, 이미지 삽입 및 PDF 내 이미지 추출도 지원합니다. 하이라이트 기능과 직접 그리는 서명 기능은 문서 검토 및 개인화에 유용하며, 여러 PDF 파일을 탭으로 동시에 열어 작업할 수 있어 효율성을 높였습니다. 페이지 순서 변경, 삭제, 추출, PDF 병합 및 원하는 페이지 범위 분할 등 문서 관리 기능도 충실하게 갖추고 있습니다. 드래그 앤 드롭, 텍스트 검색, 단축키 지원 등 사용자 편의성을 위한 기능들도 포함되어 있습니다.
이 편집기는 마이크로소프트의 최신 UI 프레임워크인 WinUI 3와 .NET 10, 그리고 PDF 처리 라이브러리인 iText 9를 기반으로 개발되었습니다. 특히, 소스 코드가 AGPL-3.0 라이선스로 깃허브(GitHub)에 공개되어 있어 개발자들이 자유롭게 코드를 검토하고 개선에 참여할 수 있습니다. 이는 투명성을 확보하고 커뮤니티 기반의 발전을 가능하게 한다는 점에서 의미가 큽니다. 유료 소프트웨어에 대한 부담 없이 빠르고 간편하게 PDF를 편집하고자 하는 개인 사용자나 소규모 비즈니스에 유용한 대안이 될 것으로 기대됩니다.